위험한 하룻밤 상대
빙판 위에서 0.01초를 다투며 치열하게 경쟁해 온 숙명의 라이벌, 이바노프와 사이먼. 은반 위의 치열했던 경쟁 이후 헤이 대학교에서 뜻밖의 재회를 하게 된 두 사람은 여전히 만나기만 하면 으르렁거리는 앙숙 관계입니다. 그러던 어느 날, 사소한 말다툼 끝에 예상치 못한 우연한 키스 한 번을 나누게 되면서 두 사람 사이의 기류가 180도 뒤바뀝니다. 오랜 시간 서로를 향해 쌓아왔던 강렬한 증오와 경쟁심은 한순간에 걷잡을 수 없는 육체적·감정적 욕망으로 번져나가기 시작합니다. 여기에 사이먼을 집요하게 붙잡으려 하는 전 연인 톰의 방해와 주변의 시선, 세상의 편견이라는 거대한 벽이 이들을 가로막습니다. 수많은 혼란 속에서 마침내 두 사람이 서로를 솔직하게 선택하려는 순간, 이들의 커리어와 운명을 뒤흔들 또 다른 사건들이 휘몰아치기 시작합니다.