My Birthday Gift Is a Merman Prince
술에 취한 디자이너가 생일 "선물"로 포장된 인어 왕자의 포장을 풀었다가, 그가 사실 외교 사절로 온 손님이라는 사실을 알게 된다. 냉담해 보이던 왕족은 그의 집으로 들어와 살게 되고, 둘만 있을 때는 한없이 다정해지며 서로에게 깊이 빠져든다. 그는 정략결혼을 거부하고 업무상의 위기와 쓰나미 속에서도 자신의 사랑을 지켜내며, 마침내 왕관과 비늘을 바치는 것으로 마지막 고백을 전한다. (원문: A drunk designer unwraps a merman prince as a birthday "gift," then learns he is a diplomatic guest. The icy royal moves in, clingy in private, as both fall hard. He rejects an arranged marriage and shields his love through a work crisis and a tsunami, then offers crown and scales as his final confession.)